אגדות משופרות

אגדות מחודשות.

אתם זוכרים את הבדיחה של מי שתרגם לאידיש את המחזות של שייקספיר? על הכריכה הוא כתב:
" המחזות של שייקספיר – מתורגמות ומשופרות ע"י יענקל פרוימוביץ'".
על זה רציתי לספר לכם, אבל בגרסה מעט שונה. נותנים לילדים לשחק על פי סיפור ידוע.הילדים משחקים את כל הדמויות, אבל יכולים לשנות את סוף הסיפור כרצונם – הוא אשר אמרנו, "שייקספיר משופר".למשל, בסיפור של סינדרלה, הנכדים הציעו שאמו של הנסיך תקבל אותם לארמון כי היא אמא טובה….ותזמין את הגמדים למשתה כי מגיע להם!
עוד רעיונות תמצאו באתר
www.saba-sabta.co.il